Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

man-to-man fighting

Толкование Перевод

1 man-to-man fighting

Военный термин: ближний бой, рукопашный бой

Универсальный англо-русский словарь > man-to-man fighting
2 man-to-man fighting

ближний [рукопашный] бой

English-Russian military dictionary > man-to-man fighting
3 one-man fighting position

Военный термин: одиночный стрелковый окоп

Универсальный англо-русский словарь > one-man fighting position
4 one-man fighting position

одиночный стрелковый окоп

English-Russian military dictionary > one-man fighting position
5 fighting

бой, боевые действия; боевой; см. тж. action, battle, fight, operation

— air-to-ground fighting

— all-in fighting

— block-to-block fighting

— close-quarter fighting

— fire fighting

— fly-by-night fighting

— formation fighting

— house-to-house fighting

— large-scale fighting

— local fighting

— loose fighting

— man-to-man fighting

— mine fighting

— mock fighting

— nuclear war fighting

— stabilize the fighting

— street fighting

— sustained fighting

— town fighting

— underdeveloped area fighting

— urban fighting

English-Russian military dictionary > fighting
6 fighting

fighting n combates

fighting

tr['faɪtɪŋ]

noun

1 peleas nombre femenino plural

■ I don't want any fighting in this pub no quiero peleas en este bar

■ there's been a lot of street fighting ha habido muchas peleas callejeras

adjective

1 de combate, militar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in with a fighting chance / have a fighting chance tener posibilidades de ganar

fighting spirit combatividad nombre femenino

fighting

adj.

• de pelea adj.

• guerrero, -a adj.

• peleador adj.

n.

• combate s.m.

• lucha s.f.

I 'faɪtɪŋ
mass noun ( Mil) enfrentamientos mpl; (brawling, arguing) peleas fpl

II

adjective (before n)

fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!

['faɪtɪŋ]
1.

N (between troops, armies) enfrentamientos mpl ; (between individuals) (lit, fig) peleas fpl

he hates fighting — odia las peleas
street 2.
2.

ADJ

we still have a fighting chance of beating them — aún tenemos una buena posibilidad de vencerlos

this treatment at least gives her a fighting chance — este tratamiento le da al menos una posibilidad

3.

ADV

to be fighting fit — estar en plena forma

4.

CPD

fighting bull N — toro m de lidia

fighting cock N — gallo m de pelea

fighting dog N — perro m de pelea

fighting force N — fuerza f de combate

fighting line N — frente m de combate

fighting man N — guerrero m, soldado m

fighting spirit N — espíritu m de lucha, combatividad f

fighting strength N — número m de soldados (listos para el combate)

fighting talk N —

the Prime Minister's fighting talk at the Rome summit — las declaraciones de tono beligerante que hizo el Primer Ministro en la cumbre de Roma

this is typical fighting talk from the defending champion — esta es una típica bravuconada del actual campeón

* * *

I ['faɪtɪŋ]
mass noun ( Mil) enfrentamientos mpl; (brawling, arguing) peleas fpl

II

adjective (before n)

fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!

English-spanish dictionary > fighting
7 fighting

fighting [ˈfaɪtɪŋ]

1. noun

(in war) combat m ; (in classroom, pub) bagarres (inf) fpl

• fighting broke out between police and demonstrators des incidents ont éclaté entre la police et les manifestants

2. adjective

• fighting man combattant m

• he's got a lot of fighting spirit c'est un battant

• fighting fit (British) en pleine forme

• fighting talk paroles fpl de défi

* * *
['faɪtɪŋ] 1.
noun

1) Military combat m

fighting has broken out — la bataille a éclaté

2) gen bagarre f
2.
adjective

1) Military [ unit, force] de combat

2) ( aggressive) [ talk, words] agressif/-ive

English-French dictionary > fighting
8 fighting

fighting

A n

1 Mil combat m (between entre) ; heavy fighting combat intense ; fighting has broken out la bataille a éclaté ;

2 gen bagarre f ; no fighting in the playground il est interdit de se battre dans la cour.

B pres p adj

1 Mil [unit, force] de combat ; fighting man soldat m ; fighting strength effectifs mpl (militaires) ;

2 ( aggressive) [talk, words] agressif/-ive ; to have a fighting spirit être combatif.

Big English-French dictionary > fighting
9 fighting-man

fighting-man[´faitiʃmən] n (pl - men) боец, борец, войник.

English-Bulgarian dictionary > fighting-man
10 fighting

1. adjective
Kampf[truppen, -schiff]
2. noun
Kämpfe

* * *

fight·ing

[ˈfaɪtɪŋ, AM -t̬-]

I. n no pl

1. (hostilities) Kämpfe pl, Gefechte pl

the \fighting on the Eastern Front lasted for four years die Kämpfe an der Ostfront dauerten vier Jahre an

2. (fist fights) Schlägereien pl, Prügeleien pl

II. adj attr, inv kämpferisch, streitlustig

they were in a \fighting mood sie waren kämpferisch gestimmt

* * *
['faItɪŋ]
1. n (MIL)
Kampf m, Gefecht nt; (= punch-ups, scrapping etc) Prügeleien pl, Raufereien pl; (= arguments between husband and wife etc) Streit m, Zank m
fighting broke out — Kämpfe brachen aus

See:

→ street fighting

2. adj attr
person kämpferisch, streitlustig
fighting troops, fighting forces — Kampftruppen pl

fighting line — Front f

fighting man — Krieger m, Kämpfer

fighting strength (Mil) — Kampf- or Einsatzstärke f

* * *

fighting

A s Kampf m, Kämpfe pl, Kämpfen n:

heavy fighting schwere Kämpfe

B adj (adv fightingly)

1. Kampf…: → academic.ru/76640/trim">trim C 1

2. kampf-, streitlustig, kämpferisch

* * *
1. adjective
Kampf[truppen, -schiff]
2. noun
Kämpfe

* * *

adj.

kämpfend adj.

English-german dictionary > fighting
11 fighting chance

noun

have a fighting chance of succeeding/of doing something — Aussicht auf Erfolg haben/gute Chancen haben, etwas zu tun

* * *

fight·ing ˈchance

n reelle Chance

although the odds are against us we do have a \fighting chance of getting a mortgage obwohl unsere Chancen schlechtstehen, besteht die Möglichkeit, dass wir ein Hypothekendarlehen bekommen

there's a \fighting chance that... es gibt eine reelle Chance, dass...

* * *

fighting chance s reelle Chance (wenn man sich anstrengt)

* * *

noun

have a fighting chance of succeeding/of doing something — Aussicht auf Erfolg haben/gute Chancen haben, etwas zu tun

English-german dictionary > fighting chance
12 man-at-arms

n ист. тяжеловооружённый всадник

Синонимический ряд:

1. horse soldier (noun) cavalier; cavalryman; dragoon; horse soldier; horseman; knight; rider

2. soldier (noun) fighter; fighting man; GI; serviceman; soldier; swad; warrior

English-Russian base dictionary > man-at-arms
13 fighting chair

subst. \/ˌfaɪtɪŋˈtʃeə\/ (amer.)

( fiske) forklaring: fastskrudd sete i båt som brukes når man fanger stor fisk

English-Norwegian dictionary > fighting chair
14 fighting men

kämpar, stridande män

English-Swedish dictionary > fighting men
15 fighting man

1) Военный термин: боец

2) Безопасность: солдат

Универсальный англо-русский словарь > fighting man
16 fighting to the last man

bertempur sampai habis

English-Indonesian dictionary > fighting to the last man
17 fighting-man

[fáitiŋmən]
noun

borec; vojak

English-Slovenian dictionary > fighting-man
18 fighting man

s borac

* * *

borac

English-Croatian dictionary > fighting man
19 fighting-man

борец

English-Macedonian dictionary > fighting-man
20 fighting man

боец

English-Russian military dictionary > fighting man

Страницы

См. также в других словарях:

Fighting Foodons — 格闘料理伝説ビストロレシピ (Kakutō Ryōri Densetsu Bistro Recipe) Genre Fantasy Manga Written by Naoto Tsushima … Wikipedia
Man vs Monster — Studio album by Fighting with Wire Released 10 March 2008 … Wikipedia
Fighting — ou Combats de rue au Québec (Fighting) est un film américain réalisé par Dito Montiel en 2009 et sorti le 24 juin 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribu … Wikipédia en Français
Fighting in ice hockey — Fighting is an established aspect of ice hockey in North America, with a long history involving many levels of amateur and professional play and including some notable individual fights.Harvnb|Bernstein|2006|p=3] Although a definite source of… … Wikipedia
Fighting Spirit (manga) — Fighting Spirit Cover of Hajime no Ippo volume 1 as published by Kodansha はじめの一歩 (Hajime no Ippo) … Wikipedia
Fighting Vipers — Японская обложка игры для консоли Sega Saturn … Википедия
Fighting Force — Entwickler Core Design Publisher … Deutsch Wikipedia
Man v. Food (season 2) — Man v. Food Season 2 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel … Wikipedia
Man with the Steel Whip — Directed by Franklin Adreon Produced by Franklin Adreon Written by Ronald Davidson Starring … Wikipedia
Fighting (альбом) — Fighting … Википедия
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

man-to-man fighting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

man-to-man fighting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: